УР укрепленный район - translation to γαλλικά

район (рубеж) или полоса местности, оборудованные долговременными и полевыми фортификационными сооружениями, прикрываемые заграждениями всех видов и системой огня, а также гарнизон специальных войск, предназначенных для самостоятельных действий или совместно с полевыми войсками. УР предназначались для прикрытия участков государственной границы, важных в оперативно-стратегическом отношении направлений или объектов, политических или промышленных центров. Строительство УР началось после 1-й мировой войны 1914-18 вместо устаревшей системы крепостей (См. Крепость) (крепостных районов). Различали долговременные УР, имевшие систему прочных и сложных железобетонных и броневых фортификационных сооружений со специальным артиллеристским и пулемётным вооружением, и полевые УР, состоявшие главным образом из каменно-земляных и деревоземляных сооружений, приспособленных под штатное оружие полевых войск.

Теория УР получила разработку в трудах советских военных инженеров Ф. И. Голенкина, С. А. Хмелькова, Н. И. Коханова и др., а также зарубежных авторов (Ф. Кюльман, А. Шовино и др.). Впервые УР полевого типа были построены войсками Красной Армии во время Гражданской войны 1918-20 для прикрытия подступов к Москве, Петрограду, Самаре и др. важным политическим и промышленным центрам страны.

Во Франции, Германии, Финляндии и др. государствах УР строились при создании перед началом 2-й мировой войны 1939- 1945 пограничных укрепленных линий (см. "Мажино линия", "Зигфрида линия", "Маннергейма линия"). В СССР вдоль западных границ в 30-х гг. было построено 24 УР, предназначавшихся для прикрытия важных направлений и стратегических районов. В начале Великой Отечественной войны 1941-45 некоторые советские УР (Карельский, Коростенский, Киевский и др.) сыграли важную роль в Приграничных сражениях 1941 (См. Приграничные сражения 1941), в обороне Ленинграда, Киева.

Лит.: Коханов Н. И., Инженерная подготовка государств к обороне, М. - Л., 1928; Хмельков С. А., Унгерман Н. И., Основы и формы долговременной фортификации, М., 1931; Шперк В. Ф., История фортификации, М., 1957.

Г. Ф. Самойлович.